Żegnamy się

Jak pewnie zauważyliście, od dłuższego czasu nie dzielimy się z Wami przepisami na naszym blogu - co nie oznacza, że nasza pasja poszła w las! Wciąż dużo gotujemy. :)  Eat Your Dream było dla nas wspaniałym doświadczeniem i możliwością rozwoju, a takze eksperymentowania, a nawet odnalezienia sprecyzowania swoich upodoban smakowych.
I tego samego życzę Wam. :)
Całuję.


Marta

kuskus z warzywami

Przepis na kuskus z warzywami podejrzałam podczas wspólnego gotowania na prywatce u znajomej. Danie zjedliśmy na ciepło, ale okazało się, ze równie dobrze smakuje po ostygnięciu. Choć nie pamiętam dokładnej procedury i proporcji, nie trudno było stworzyć podobny przepis.

szklanka kuskusu

1 średnia włoska cukinia

3 marchewki

czerwona papryka

cebula biała

cebula czerwona

bulion warzywny

sól, pieprz, curry*

oliwa/olej

1. Cebulkę należy poszatkować i podsmażyć. Paprykę oczyścić z gniazda nasiennego i pokroić w talarki. Marchewkę obrać, również pokroić w kawałki, podobnie jak cukinię, której jednak nie należy obierać.

2. Do cebulki dodać marchewkę, podlać wodą i dusić około 10 minut. Po tym czasie dodać paprykę, następnie po kolejnych 10 minutach dodać cukinię. Warzywa powinny być półtwarde. Doprawić.

3. Bulion zagotować i zalać nim kuskus, do poziomu 1 cm nad powierzchnię kaszy. Odstawić na 5 minut pod przykryciem.

4. Warzywa połączyć z kaszą, doprawić.

makaron z fasolką szparagową i zielonym pesto

Makaron z fasolką szparagową i pesto sprawdzi się jako danie obiadowe - na ciepło, jak również jako treściwa sałatka na zimno. Przepis na zielone pesto - pesto alla genovese, podaję w linku, najlepiej wykonać je samemu. Wykonane samodzielnie pesto jest bardziej aromatyczne i można mieć pewność, co do jego zawartości.

szklanka drobnego makaronu (do zupy)

400g fasolki szparagowej

2 łyżki zielonego pesto

łyżka soku z cytryny

1 łyżka oliwy z oliwek

sól

*parmezan

1. Fasolkę wrzucić do gotującej się, posolonej wody, gotować aż będzie miękka i wciąż sprężysta. Odcedzić, przepłukać zimną wodą. Fasolkę skropić oliwą z sokiem cytrynowym, wymieszać.

2. Makaron ugotować wg. przepisu na opakowaniu -al dente.

3. Makaron połączyć z fasolką, dodać do tych składników pesto. Można jeszcze dodatkowo posypać parmezanem.

vege burgery z kaszy jaglanej, fasoli i pieczarek

Uwielbiam burgery z kaszy i strączków z dodatkiem pieczarek i cebuli. Kasza jaglana po ugotowaniu świetnie zlepia wszystkie składniki, dzięki czemu łatwo zrobić burgery wegańskie z jej udziałem. Burgery lubię doprawiać curry lub przyprawą chakalaka, pietruszka również odgrywa tu znaczącą rolę. Do kotlecików polecam sos czosnkowy i surówkę z kapusty.

pół szklanki kaszy jaglanej

pół puszki czerwonej fasoli

300 g  pieczarek

mała cebula

1 ząbek czosnku

duże jajko

3/4 łyżeczki curry

ostra papryczka

mały pęczek pietruszki

sól, pieprz

bułka tarta

oliwa/olej

1. Rozgrzej garnek o grubym dnie, wsyp do niego kaszę i mieszaj co jakiś czas. Zagotuj wodę. Kiedy kasza będzie ciepła i uwolni orzechowy zapach zalej ją gorącą wodą (1,5 - 2 szklanki). Gotuj pod przykryciem, możesz dodać odrobinę masła. Gotuj na małym ogniu około 20 minut.

2. Pieczarki oczyść pokrój w talarki, cebulę obierz i poszatkuj. Podsmaż razem na oliwie. 

3. Fasolę odcedź i przepłucz pod bieżącą, zimną wodą.

4. Pietruszkę poszatkuj. 

5. Kaszę, pieczarki, fasolę i pietruszkę wymieszaj ze sobą. Odłóż 1/3 masy, pozostałą masę zblenduj. Obie części połącz znów ze sobą, dodaj jajko, curry, papryczkę, pieprz, sól. Dokładnie wymieszaj, w razie potrzeby dodaj bułkę tartą.

6. Formuj klopsiki i obtaczaj je w bułce tartej, smaż na rozgrzanym tłuszczu.

grecka przekąska: tzatziki i pita

Lekki i orzeźwiający grecki dip idealnie komponujący się z daniami z grilla lub stanowiący

przystawkę w towarzystwie pity. Poniżej podaję przepis na prostą wersję sosu, przepadam także i zachęcam do urozmaicenia go serem feta natką pietruszki i mietą. 

    Można też przygotować go oliwkami, czy białą papryką. 

 tzatziki:

350g jogurtu greckiego

2-3 ząbki czosnku

duży ogórek

1 łyżka posiekanego kopru

1 łyżka oliwy z oliwek

1 łyżeczka octu winnego

odrobina soku z cytryny

1/2 łyżeczki soli

szczypta świeżo zmielonego pieprzu

wersja wzbogacona:

200g jogurtu greckiego

150g sera feta

2-3 ząbki czosnku

duży ogórek

1 łyżka posiekanego kopru

1 łyżka natki pietruszki
posiekana mięta

1 łyżka oliwy z oliwek

1 łyżeczka octu winnego

odrobina soku z cytryny

szczypta świeżo zmielonego pieprzu

1. Ogórki należy obrać, wydrążyć z pestek, zetrzeć na tarce i odcisnąć z wody.

2. Umyć zioła, posiekać. Czosnek przecisnąć przez praskę.

*3. W wersji z serem feta - ser zdusić z widelcem, łącząc go z jogurtem. 

4. Dodać ogórki i pozostałe składniki, doprawiać smakując.

pita:

2,5 - 3 szklanki mąki

1 szklanka gorącej wody

1 łyżka oliwy

2 łyżeczki soli

pół łyżeczki sody

* oliwa do smażenia

1. Mąkę przesiać, połączyć z solą i sodą.

2. Dolać połowę gorącej wody do mąki i oliwę, wymieszać drewnianą łyżką.

3. Dodać pozostałą wodę, mieszać łyżką, następnie rękoma. Ugniatać dokładnie ciasto - składać na pół, ugniatać ponownie. Ciasto powinno być elastyczne.

4. Podzielić na cztery części, rozgnieść starając się stworzyć okrągły placek, rozwałkować.

5. Smażyć z obu stron na rozgrzanej patelni, na oliwie.

salmorejo i cukinia w panierce

Przeglądając zdjęcia z zeszłorocznej wizyty w Sewilli, natknęłam się na fotografię jednego z tapas, mianowicie krem z pomidorów i chleba z bakłażanem w panierce, ze słodkim sosem (berenjena frita con salmorejo y miel caramelizada). Chcąc przypomnieć sobie smak zjedzonej wtedy przekąski starałam się odtworzyć danie. Ze względu na upodobania smakowe mojego gościa, bakłażan zastąpiłam cukinią. 

Salmorejo

mała bagietka lub półtorej bułki z dnia poprzedniego

puszka pomidorów krojonych

2 - 3ząbki czosnku

1 łyżeczka octu winnego

1,2 szklanki oliwy z oliwek

1 jajko

łyżeczka soli

szczypta cukru

Cukinia w panierce

mała cukinia

2 jaja

2 łyżki mąki

szklanka bułki tartej

2 jaja

sól

olej do smażenia

*słodki krem balsamiczny 

(dostępny w Lidlu)

1. Bagietkę porwać na kawałki i umieścić w wysokiej misce. Dodać pomidory łącznie z zalewą oraz pozostałe składniki.

2. Odstawić na około 30 minut do namoknięcia pieczywa. 

3. Zmiksować wszystko na gęsty krem. Wstawić do lodówki

4. Cukinię umyć i pokroić w słupki / ósemki, nie muszą mieć idealnego i jednakowego kształtu.

5. Cukinię obtaczać kolejno w mace, jajku i bułce tartej. 

6. Smażyć na złoty kolor. 

8. Niewielką ilość zimnego kremu wlać do talerza, ułożyć na nim 3-4 kawałki usmażonej cukinii, polać kremem balsamicznym.

Składniki wystarczą na 3-4 porcje.

Sewilla, styczeń 2014

naleśniki francuskie

 Crêpes sucrées, czyli naleśniki na słodko. Naleśniki we Francji podawane są jako deser, choć muszę przyznać, że sama często łamię tę regułę jedząc Crêpes na śniadanie. Naleśniki można połączyć ze śmietaną, owocami, z Nutellą lub konfiturą. Uwielbiam je również ze słodkim kremem  kasztanów, który  także swój rodowód ma we Francji :)

1,5 szklanki mąki

3 jaja

2 szklanki mleka

1 łyżka cukru

szczypta soli

2 łyżki roztopionego masła

+ masło do smażenia 

+ cukier do posypywania

1. Mąkę należy przesiać i połączyć z jajkami, solą i cukrem. 

2. Rozpuścić masło, wymieszać je ze szklanką mleka, dodać do mąki i wymieszać (najlepiej mikserem). Następnie dodać resztę mleka. 

3. Ciasto odstawić na około godzinę do lodówki.

4. Rozgrzać patelnie, na ręcznik papierowy złożony kilkukrotnie nałożyć pół łyżeczki masła, wysmarować nim patelnie. Wlać ciasto, poruszać patelnią tak, aby rozprowadzić je szybko na całej jej powierzchni. Smażyć z obu stron. Powtarzać czynność z natłuszczaniem patelni przed usmażeniem kolejnego naleśnika.

Naleśniki powinny być cienkie. Każdy naleśnik o usmażeniu posypać szczyptą cukru i kłaść jeden na drugi.

pierogi z kapustą i grzybami

Nastrój świąteczny coraz bardziej daje się we znaki. Pierniczki już czekają w pudełeczkach na uroczyste zagoszczenie na świątecznym stole, w domu pachnie pomarańczą i goździkami, tymczasem wypada potrenować robienie pierogów, aby w święta ich lepienie poszło sprawnie i bez niespodzianek. Nie wyobrażamy sobie przecież Świąt bez pierogów!

farsz:

80g grzybków suszonych

300 g kapusty kiszonej

2 cebulki

lubczyk

sól, pieprz
szklanka bulionu warzywnego
olej

ciasto:
ok. 500 g mąki
ciepły olej - ok. 150 ml
ciepła woda
sól

Farsz:
1. Grzybki ugotuj w bulionie warzywnym do miękkości.
2. Cebulkę poszatkuj i podsmaż na oleju, dodaj kapustę kiszoną (pokrojoną), zalej wodą i duś ok 10 -15 minut, Dodaj lubczyk, szczyptę soli i pieprzu.
3. Grzybki i kapustę połącz ze sobą i rozdrobnij maszynką ("do mięsa"). Dopraw.

Ciasto:
1. Na początku użyj ok. 2 szklanek mąki. Przesiej mąkę przez sitko. Posól mąkę. Zrób dziurkę w środku, tak wlej trochę ciepłej wody i oleju. Delikatnie, okrężnymi ruchami łącz wodę z mąką, w razie potrzeby dodawając więcej wody.
2. Ciasta nie ugniataj, łącz je palcami bardzo delikatnie, aby pozostało puszyste.
3. Stolnicę wcześniej oprósz mąką. Rozwałkuj ciasto również oprószone mąką. Okrągła szklanką wycinaj kawałki ciasta.
4. Każdy kawałek rozgniataj delikatnie palcami przy krańcach. Na środek kładź farsz, złóż ciasto na pół i połącz krańce, zlepiając je ze sobą. Uważaj aby nadzienie nie rozerwało ciasta lub nie wychodziło bokami.
*Czynność powtarzaj do wykończenia farszu.

Następnie:W dużym garnku zagotuj wodę. Dodaj do niej sól. Gotuj po kilka pierożków, 3 minuty od wypłynięcia na wierzch. W razie potrzeby przemieszaj delikatnie wodę drewnianą łyżką - pierogi mogą na początku przylepić się do dna. Łyżką cedzakową wyciągaj pierogi do szerokiej miski. Aby nie kleiły się do siebie polej pierogi niewielką ilością oleju i przerzucaj potrząsając miską.
Podawaj zaraz po wyciagnięciu z wody lub odsmażone z z cebulką. 

Zupa z kasztanów i ciecierzycy na wspomnienie Monti Sibilli

Zuppa di castagne e ceci (zupa z kasztanów i ciecierzycy) - pod tą nazwą pierwszy raz smakowałam dania, które zdecydowanie wygodniej jadło się widelcem pomimo, iż podobno było zupą. Urzekł mnie delikatnie słodki smak kasztanów w połączeniu z pomidorami i aromatycznym rozmarynem. Żaden ze smaków tu nie dominuje, a wręcz składają się one w idealnie zrównoważony bukiet. 

500 g kasztanów

puszka ciecierzycy

puszka pomidorów
2 ząbki czosnku
bulion warzywny - 3 szklanki

gałązka świeżego rozmarynu

sól, pieprz
oliwa

1. Kasztany należy gotować około 30 minut w skorupkach. Kiedy ostygną trzeba zdjąć skorupkę wierzchnią i tą znajdującą się pod nią.

2. Kasztany pokroić w kosteczkę, mniej-więcej wielkości ziarenka cieciorki.

3. Ciecierzycę przepłukać pod bieżącą zimną wodą.

4. Cieciorkę, kasztany oraz pomidory należy umieścić razem w garnku, zalać bulionem warzywnym i dusić około 30 minut. Doprawić.

5. Podawać z grzankami.

Pamiętajmy jednak, że jadalna odmiana kasztanów choć dostępna w sklepach, różni się od popularnych w Polsce kasztanowców, z których wytwarza się klej.

Danie dodające energii i rozgrzewające, niegdyś typowe dla ludności chłopskiej zamieszkującej wysokie góry.
Choć sezon kasztanowy powoli dobiega końca, jeszcze w zeszłym tygodniu udało mi się nabyć kasztany w jednym z marketów. Oczywiście o wiele łatwiej dostępne będą w krajach basenu morza śródziemnego, Azji mniejszej i na Kaukazie.
Miejscem, w którym po raz pierwszy posmakowałam kasztanowej zupy była urocza restauracja położona wysoko w górach (1040 m n.p.m) w miasteczku Altino. Miejsca takie jak te mają to do siebie, że menu jest ograniczone i nie jest  stałe. O tym co możemy akurat zjeść informuje nas kelner. Takie ograniczenie jest wyłącznie zaletą, ponieważ mamy pewność, że zjemy świeża sezonową potrawę charakterystyczna dla regionu. Po obiedzie miło jest pospacerować po pięknej okolicy :)

Zdjęcia restauracji znalazłam tutaj.

pasta z białej fasoli i pieczarek

puszka białej fasoli

500 g pieczarek

1 cebula

olej/oliwa

sól, pieprz

*pół szklanki startego parmezanu

1. Cebule obrać, poszatkować i podsmażyć.
2. Pieczarki oczyścić pokroić w talarki posolić, odstawić na 10 minut. Po tym czasie odlać z nich wodę i dodać do cebuli. Smażyć aż się zarumienią.
3. Fasolę z puszki odcedzić i przepłukać pod bieżącą zimną wodą.
4. Pieczarki z cebulką wymieszać w wysokiej misce z fasolą i serem*. Zblendować i doprawić.
5. Podawać ze świeżym pieczywem lub krakersami.

home-made prezenty na święta

Na pewno większość z Was zastanawia się już nad prezentami na święta.Wiadomo, że zawsze łatwiej jest kupić gotowy prezent, jednak uwierzcie, że nie ma nic lepszego, niż włożenie serca w produkcję własnych, oryginalnych upominków :)  Dziś pragniemy przedstawić Wam naszą listę kulinarnych prezentów, które naszym zdaniem warto dodać do świątecznej paczki. 

1. ORZECHY W MIODZIE

Orzechy w miodzie to pyszna i zdrowa przekąska, którą możecie obdarzyć swoich najbliższych. Ładnie zapakowana może być świetnym dodatkiem do świątecznego prezentu.

 

łyżka miodu/łyżka cukru/ok.40 g różnych orzechów

W rondlu rozpuszczamy miód i cukier, zdejmujemy z ognia, mieszamy dokładnie z orzechami. Na blachę wykładamy papier do pieczenia i wykładamy orzechy. Pieczemy przez ok. 10 - 15 minut w 130 stopniach. Studzimy, odrywamy od papieru i pakujemy w ozdobne woreczki.

2. DOMOWE PESTO

Proste, tradycyjne pesto to kolejna nasza propozycja na świąteczny upominek. Zamknięte w ładnym słoiczku ucieszy każdego sympatyka makaronu :)



3. KORZENNY SYROP MANDARYNKOWY

Bardzo aromatyczny, rozgrzewający i świąteczny. Idealny prezent dla rodziców, bądź dziadków. Pysznie dosłodzi każdy napój, zarówno ten zimny, jak i ciepły. 

4. SMAKOWA OLIWA


Doda smaku każdej potrawie, a dodatkowo pięknie się prezentuje. Możecie stworzyć swój własny smak oliwy, dodając inne świeże zioła (np. bazylię, szałwię, oregano).

oliwa z oliwek dobrej jakości/  kilka suszonych papryczek peperoncino/  mała gałązka rozmarynu

Do przygotowania prezentu przyda Wam się z pewnością ładna i zgrabna, ozdobna buteleczka. Wkładamy do niej papryczki i rozmaryn, zalewamy gorącą oliwą i zamykamy.



 5. LIKIER KOKOSOWY


To świetna opcja na prezent dla dorosłych. Likier jest przepyszny, pasuje do lodów, deserów, drinków lub po prostu może być pity samodzielnie. Jego smak i wiele opcji zastosowań wynagrodzi Wam czas spędzony przy produkcji!

6. NADZIEWANE PAPRYCZKI W OLIWIE


Świetna przekąska, do której przygotowania możecie wykorzystać różne rodzaje papryczek : słodkie w wersji mini, czereśniowe lub dla bardziej odważnych - peperoni, jalapenos, czy chili.

10 papryczek czereśniowych/papryczek chili lub innych w wersji mini / ok. 250 g sera typu feta/ olej lub oliwa/ przyprawy

Papryczki myjemy, usuwamy gniazda nasienne. W garnku zagotowujemy wodę, wrzucamy papryczki i obgotowujemy je przez chwilę. Wyciągamy i studzimy. Ser feta rozgniatamy widelcem w miseczce, dodajemy ulubione przyprawy. Faszerujemy papryczki serkiem i układamy dość ciasno w małych słoiczkach. Zalewamy gorącą oliwą lub olejem i zakręcamy. Po dwóch dniach są gotowe do spożycia.

7. ŚWIĄTECZNE CIASTECZKA LUB PIERNICZKI

Nic nie smakuje lepiej, jak domowe, własnoręcznie zrobione pierniczki. Polecam Wam skorzystać ze sprawdzonych przepisów, osobiście polecić Wam mogę ten na szybkie pierniczki bloga Moje Wypieki, z którego jestem bardzo zadowolona. Mało czasu stracicie na samo pieczenie, a tym samym będziecie mieć go więcej na dekorowanie, co osobiście lubimy najbardziej!

8. DOMKI I CHOINKI Z PIERNIKA

W tym roku upiekłam swój pierwszy domek z piernika. Nie jest on idealny, ale mimo to prezentuje się ładnie i zachwalany jest przez wszystkich domowników. Domek i choinki zrobicie z powyższego przepisu na szybkie pierniczki. Zamiast miodu naturalnego możecie wykorzystać ten sztuczny. A tu przydatny filmik jak wykonać domek od AllRecipes : KLIK
Ogrom radości gwarantowany przy dekorowaniu!

9. MARMOLADA PAPRYKOWA Z NUTKA PIKANTERII


Marmolada paprykowa z chili świetnie smakuje z różnymi serami, szczególnie w wersji badziej pikantnej. W wersji łagodniejszej może pełnić taką samą rolę jak marmolada owocowa. Ostrość zależy od ilości chili.

10. PRALINY Z ORZECHÓW I SUSZONYCH OWOCÓW

Własnoręcznie robione słodycze to opcja na świetny prezent dla bliskich. Praliny pięknie się prezentują, a ładnie zapakowane mogą być miłym dodatkiem do świątecznych upominków. 

Jeśli nasza lista Wam się spodobała, to bardzo się cieszymy! Jeśli wykorzystacie któryś przepis, to będziemy cieszyć się jeszcze bardziej! Może macie jakieś swoje, kulinarne propozycje na świąteczne prezenty? Jeśli tak, to miło będzie nam je poznać :)

marmolada paprykowa z nutką pikanterii

Marmolada paprykowa z chili świetnie smakuje z różnymi serami, szczególnie w wersji badziej pikantnej. W wersji łagodniejszej może pełnić taką samą rolę jak marmolada owocowa. Ostrość zależy od ilości chili. Z podanych składników wychodzi około 500 ml konfitury.

Wersja pikantna:

1 cytryna

50 ml wina

2 szklanki cukru

szczypta soli

800 g papryki czerwonej

200 g świeżej czerwonej papryczki chili

Wersja łagodna:

1 pomararańcza

1 cytryna

50 ml wina

1,5 szklanki cukru

szczypta soli

800 g papryki czerwonej

50g (1-2szt.) czerwonej papryczki chili 

1. Paprykę i papryczki chili umyć i oczyścić z gniazd nasiennych.  Przy kontakcie z ostrą papryczką warto wysmarować ręce oliwą. Paprykę pokroić w kosteczkę (ok 2x2cm)
2. Paprykę wrzucić do garnka, dodać sok wyciśnięty z cytrusów, szczyptę soli, cukier, wino.
3. Gotować około 30 minut. Po tym czasie zblendować paprykę i gotować kolejne 30 minut, do czasu aż masa będzie wystarczajaco zwięzła.

makaron ryżowy z cukinią

Alternatywą dla tradycyjnego makaronu jest makaron ryżowy. Jest zdrowszy, mniej kaloryczny i szybki w przygotowaniu.  Ugotowanie całego dania nie zajęło mi więcej niż 30 minut :)

2-3 cukinie włoskie

1 nieduża cebula

200 g makaronu ryżowego

3 łyżki sosu sojowego

oliwa

sól

*parmezan

1. Cukinie umyj, potnij wzdłuż w cienkie paseczki.

2. Cebule pokrój w piórka i podsmaż na oliwie.

3. Do cebuli dodaj cukinię i 3 łyżki sosu sojowego.

4. Makaron wrzuć do wrzątku, nie gotuj. Powinien parzyć się około 10 minut. Odcedź i dodaj do cukinii.
 * możesz pominąć

pyszny pasztet jajeczno - pieczarkowo - serowy

Tym razem zapraszamy Was na genialny i bardzo prosty pasztet - idealny na kanapki, a także jako samodzielne danie, podane z ulubionym dipem. Celowo nie mieliłam składników, dlatego nie jest on raczej przeznaczony do smarowania. Pasztet wychodzi bardzo zwarty, łatwo go kroić nożem. Z góry ma chrupiącą skórkę. Podawać na zimno lub na ciepło.

750 g pieczarek

1 cebula

8 jaj ugotowanych na twardo

120 g sera ementaler w kostce

2 jaja surowe

olej do smażenia

3 łyżki bułki tartej

posiekana natka pietruszki

1. Pieczarki dokładnie myjemy i kroimy bardzo drobno.
2. Na patelni rozgrzewamy olej, podsmażamy cebulę. Dodajemy pieczarki i dusimy aż puszczą wodę, a następnie odparują. Solimy i pieprzymy.
3. W dużej misce mieszamy drobno pokrojone jajka, pieczarki, natkę, starty ser i surowe jaja. Mieszamy, dodajemy bułkę tartą.
4. Formę (np. taką do pieczenia chleba, tzw. keksówkę) wykładamy papierem do pieczenia. Przekładamy masę i wygładzamy łyżką. na wierzch posypujemy bułkę tartą.
5. Zapiekamy w 200 stopniach przez ok.45 min. Sprawdzamy metodą suchego patyczka.